Skipping dinner may seem like a quick weight-loss fix, but experts warn it can affect metabolism, blood sugar, hunger hormones and overall nutrition