The entertainer's death after openly discussing his fears about ageing has sparked wider debate about suicide and mental health.