The Kia Borrego vanished before America was ready. With body-on-frame SUVs booming again, should Kia revive its rugged, full-size nameplate, or has the moment already passed?