Protests grow as attack on British military site stirs fears that Cyprus is being dragged into a regional conflict.