Damon Albarn used a "replica of Lou Reed's voice" on Gorillaz track The Plastic Guru - which features on new album The Mountain - because he wasn't allowed to feature the original recording of the late star.