Washington’s waiver covers crude that accumulated offshore after its own pressure campaign cut India’s Russian imports by more than a third.