The State CM accused the BJP and the ECI of conspiring to “disenfranchise Bengali voters” and vowed to expose them