Το «βλέμμα» της Ευρώπης στην Ανατολή κυριαρχεί, χωρίς να λαμβάνεται υπόψιν το κοινωνικό και πολιτισμικό ψηφιδωτό της Ανατολής.