Two drones struck the airport and an area near a school in Azerbaijan’s exclave. Baku condemned the attack and summoned Iran’s ambassador.