Famiglia nel bosco, il tribunale: "Allontanare la madre e separare i bimbi"