In some places, residents are opening more than one card on average each quarter, WalletHub's study found