När USA vill ha full kontroll över Nord- och Sydamerika skapas nya utmaningar för den kanadensiska utrikespolitiken.