Trafford Council has been accused of 'maxing out' its credit card, as residents are asked to pay more