US military investigators have found that American forces were likely responsible for the recent strike on an Iranian girls' school, Reuters reported