The young woman said she's had a terrifying ordeal taking shelter in accommodation while missiles and drones are shot down overhead