Former forensic investigator Sarah-Jane Trent wept during her parliamentary testimony on the legality of private individuals providing assistance to Ipid