The Los Angeles Chargers agreed to terms with a notable offensive lineman to help protect Justin Herbert next season.