Lindsey Halligan, a former White House aide for President Donald Trump who as a top federal prosecutor in Virginia pursued cases against the president’s opponents but ultimately left the job after her appointment was deemed unlawful, is facing an investigation by the Florida Bar.