Former Michigan football head coach Sherrone Moore was back in court on Friday for an evidentiary hearing tied to his December 2025 arrest ... and his wife, Kelli, was right by his side, hand-in-hand. Moore and Kelli -- who haven't been seen…