Daryl Hannah isn’t biting her tongue -- the icon is torching her portrayal in "Love Story: John F. Kennedy Jr. & Carolyn Bessette," saying the version of her on screen is not even a remotely accurate portrayal of her real life. In a New York…