The price of diesel has jumped – but the government says consumers shouldn’t be seeing a price hike at forecourts.