A source told Page Six that "it did not make sense" for Netflix to continue its partnership with Markle.