TTD seeks legal action over birthday celebrations in Tirumala