The Strip’s longest-running LGBTQ+ pool party will go on hiatus this summer as construction continues at its host casino’s pool complex.