Editorial: The prime minister has so far been commendably clear about his overriding aim: to end the bloodshed as soon as possible. But if his stance is to be vindicated, he must do more to keep out of Benjamin Netanyahu and Donald Trump’s reckless adventure