Sabrina Hahn digs into readers’ gardening gripes, from an unidentified apple to a tell-tale sign of bad news for citrus trees.