Satellite images and eyewitness accounts appear to show evidence of precision strikes as analysts review whether AI and human errors played a role