As an American with a French husband, I've noticed cultural differences in my marriage. We find ways to compromise when it comes to meals and hosting.