Der Glaube, eine Stimme für eine Kleinpartei sei verschenkt, hält sich hartnäckig. Doch ist das wirklich so?