While two-thirds of men said they feel confident negotiating a pay rise, only 47% of women felt confident doing the same.