Thousands fled the southern outskirts of the Lebanese capital before Israel unleashed heavy strikes on the militant group overnight. Many say they have nowhere to go.