If you’re planning to lease a Honda Civic this year, the company's latest lease deals include sedan and hatchback trims with competitive monthly payments.