Toronto Port Authority supports Ford pitch for Billy Bishop Airport expansion, but says governance needs to change