Canada performed thousands of same-day assisted suicides, including euthanizing an elderly woman who had withdrawn her request just the day before.