The AI-powered chatbot urged Graciela Dela Torre, of Des Plaines, to reopen her already-settled disability case and file dozens of illegitimate motions against her employer, Nippon Life Insurance Company, according to court papers filed Wednesday.