Hungarian authorities have detained seven Ukrainians and seized armoured vehicles full of cash, setting off a row with Ukraine.