Reporters tapped sources, combed through public records and scrutinized social media to penetrate the web of influence and money underlying the president’s clemency grants.