Writer and actor Stephen Hibbert -- whose best-known role was The Gimp in 1994's "Pulp Fiction" -- has died, TMZ has learned. A family member tells TMZ ... Hibbert died of a heart attack in Denver, Colorado on Monday, March 2. He was 68. His…