A former Conservative councillor had a chocolate Easter egg delivered to a fellow politician during a five-year stalking campaign against her.