American travelers describe chaotic escapes from the Mideast as U.S. guidance lags and crowdsourced chats fill the void.