La actriz, icono del cine de terror de los 90, ha cargado duramente contra la versión de ella creada por Ryan Murphy