A sleepy NHL trade deadline says a lot about the state of the league in 2026. Here's who navigated the changing landscape best — and worst.