Protestors have gathered at a block of flats where an alleged knife incident took place in Edinburgh on Monday.