Britney Spears has some hurdles in front of her after her recent DUI arrest ... but at least her biopic won't be impacted. A source with direct knowledge tells TMZ ... the biopic based on her best-selling memoir "The Woman In Me" is still in…