Wall Street falt bredt på ukens siste handelsdag etter svake jobbtall, stigende fryktindeks og uro rundt Iran-konflikten.