WASHINGTON — Canada's new chief trade negotiator to the United States met her American counterpart in Washington on Friday as Ottawa sought to steady the bilateral relationship ahead of a review of the critical continental trade pact.