Alert raised as tonnes of waste from cannabis farm illegally dumped in woodland