A leaked draft suggests a "special representative" will "champion efforts across the UK to tackle hostility and hatred directed at Muslims”