A fleeing suspect struck spike strips before crashing into another vehicle, killing a woman on I-64 in West Virginia