Mek Jah Mamat's family-run business tells of charcoal smoke, red gravy, and a recipe guarded for generations.